เล​วี 16:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ “ต้อ เถย ฒุ์ย เญย ยู่ง มี่ง ปู๋ง วั้ว เต้า เมี่ยน อ๋อย หฒุ โหฑ ลุย-โหว, หล่ง ววม หฑาว ซิน, ฯฒฯ เปียะ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ตุ๊ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁶ “txb Teij zwid Eei yuvb mivb puvj uaq taub myenb xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj sin, zyrug pia'g Dopg liub Zyavq tu'q a'q.

Iu-Mien New

²⁶ “Dorh teix zuiz nyei yungh mingh bungx wuov dauh mienh oix zuqc nzox lui-houx, longc wuom nzaaux sin, ziouc bieqc ndopv-liuh ciangv duqv aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ “ຕໍ້ ເຖີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຢູ້ງ ມີ່ງ ປູ໋ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ, ຕສ່ຽວ ເປັຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຕຸ໊ ອ໊ະ.

เล​วี 16:26 Kruisverwysings