เล​วี 15:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “‘หาย เต้า มัวะ ลั่ม เบว์ย ต๋อง ม่าย กะน้าย ธ้วด เญย มจั่ง ตอน อ๋อย หฒุ โหฑ กั้น เญย ลุย-โหว, หล่ง ววม หฑาว ซิน, หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

Iu-Mien Old

⁷ “+‘haiq taub mua'q lamb Bweid txvj maaib ka'naaiq Zwrtq Eei mJavg txn xij zu'g Roj kanb Eei lwib hruj, lovg uam Raauj sin, yaag maaib wij Tauj Mwavj.

Iu-Mien New

⁷ “+‘Haaix dauh muoqv lamh mbueiz dorngx maaih ga'naaiv cuotv nyei m'jangc dorn oix zuqc nzox ganh nyei lui-houx, longc wuom nzaaux sin, yaac maaih uix taux hmuangx.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “‘ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ລ່ຳ ເບວີ໌ຍ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ທສວດ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ, ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

เล​วี 15:7 Kruisverwysings