เลวี 15:31 - Iu-Mien Thai31 “‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย ปุน อิสะลาเอน เมี่ยน ซิ้ม ฆอย นิ่น บัว เญย หวุย. เหฑีย นิ่น บัว ต้อ หวุย ต้าย กั๊วะ หฒุ เยีย เญย ด๊บ-ลิ่ว, ต้ง เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เญย ต๋อง. นิ่น บัว ฯฒฯ หลาย นิ่น บัว กั้น เญย หวุย หฒุ ไต่.’” Sien die hoofstukIu-Mien Old31 “+‘meib Bua xij zu'g Navq naaiq pun i-saa-laa-en myenb simq Gxi ninb Bua Eei wij. Riaj ninb Bua txb wij taaib kua'q zu'g yia Eei Dopg liub, tovb yem ninb Bua Bu'Dovj Eei txvj. ninb Bua zyrug laaij ninb Bua kanb Eei wij zu'g taig.’+” Sien die hoofstukIu-Mien New31 “+‘Meih mbuo oix zuqc hnangv naaiv bun I^saa^laa^en Mienh simv nqoi ninh mbuo nyei uix. Nziex ninh mbuo dorh uix daaih guoqv zuqc yie nyei Ndopv-Liuh, dongh yiem ninh mbuo mbu'ndongx nyei dorngx. Ninh mbuo ziouc laaix ninh mbuo ganh nyei uix zuqc daic.’+” Sien die hoofstukฉบับอักษรลาว31 “‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຊິ້ມ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວຸຍ. ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຫວຸຍ ຕ້າຍ ກົ໊ວະ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຕົ້ງ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫວຸຍ ຕສຸ ໄຕ່.’” Sien die hoofstuk |