เล​วี 15:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ม่าย ฑย้าม ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เปว๋ย เญย หาย ฒูง โหธว ไฟ เฒว์ย เญย หาย หญู่ง กะน้าย ฯฒฯ ม่าย หวุย, ฮนั้ง ซิน-เหยี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ ม่าย หวุย วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

²⁶ maaib Ryaamq Zwrtq Eei zyavb hog, ninb pweij Eei haiq zuv Zruj fai zweid Eei haiq Euvg ka'naaiq zyrug maaib wij, Navq sinb yeng Eei zyavb hog maaib wij uaq nx.

Iu-Mien New

²⁶ Maaih nziaamv cuotv nyei ziangh hoc, ninh bueix nyei haaix zung coux fai zueiz nyei haaix nyungc ga'naaiv ziouc maaih uix, hnangv sin-yienc nyei ziangh hoc maaih uix wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຕສູງ ໂຖສວ ໄຟ ເຕສວີ໌ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ຮນັ້ງ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ ວົ້ວ ນໍ.

เล​วี 15:26 Kruisverwysings