เล​วี 15:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ “‘มเซียะ ตอน หฮลาๆ ม่าย ซิน-เหยี่ยน เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น ม่าย หวุย เสี่ย ฮนอย. หาย เต้า มัวะ หฒุ นิ่น, วั้ว เต้า ฯฒฯ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

Iu-Mien Old

¹⁹ “+‘msia'q txn Laab Laaj maaib sinb yeng Eei zyavb hog, ninb maaib wij siag Nxi. haiq taub mua'q zu'g ninb, uaq taub zyrug maaib wij Tauj Mwavj.

Iu-Mien New

¹⁹ “+‘M'sieqv dorn hlaax-hlaax maaih sin-yienc nyei ziangh hoc, ninh maaih uix siec hnoi. Haaix dauh muoqv zuqc ninh, wuov dauh ziouc maaih uix taux hmuangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ “‘ມເຊັຍ ຕອນ ຫຮລາໆ ມ່າຍ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ນິ່ນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

เล​วี 15:19 Kruisverwysings