เล​วี 15:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ลุย-โหว ไฟ หาย หญู่ง หล่ง ด๊บ โหฒว ต้าย เญย กะน้าย ม่าย ไจ๋-หน่ง กั๊วะ หฒุ, อ๋อย หฒุ หล่ง ววม หฑาว หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

Iu-Mien Old

¹⁷ lwib hruj fai haiq Euvg lovg Dopq zruj taaib Eei ka'naaiq maaib Jaib novg kua'q zu'g, xij zu'g lovg uam Raauj yaag maaib wij Tauj Mwavj.

Iu-Mien New

¹⁷ Lui-houx fai haaix nyungc longc ndopv zoux daaih nyei ga'naaiv maaih jaix-nongc guoqv zuqc, oix zuqc longc wuom nzaaux yaac maaih uix taux hmuangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ລຸຍ-ໂຫວ ໄຟ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົ່ງ ດົ໊ບ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ໄຈ໋-ໜົ່ງ ກົ໊ວະ ຕສຸ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

เล​วี 15:17 Kruisverwysings