เล​วี 15:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เถา ตะเป๊ด ฮนอย อ๋อย หฒุ ต้อ อี นอม เหนาะ โฆ ไฟ อี นอม แปะ ก๊บ หลุน, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง จิว ปุน ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ Tauj ta'petq Nxi xij zu'g txb i nxm nx'g Go fai i nxm pc'g kopq lunj, yem zyruq Eei Ra'Myen, wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg Jiu pun sai myenb.

Iu-Mien New

¹⁴ Taux da'betv hnoi oix zuqc dorh i norm norqc nqo fai i norm baeqc gopv lunx, yiem Ziouv nyei nza'hmien, Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc jiu bun sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຖົາ ຕະເປ໊ດ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອີ ນອມ ເໜາະ ໂອກ ໄຟ ອີ ນອມ ແປະ ກົ໊ບ ຫລຸນ, ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ.

เล​วี 15:14 Kruisverwysings