เล​วี 14:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เถา ตะเธี้ยด ฮนอย นิ่น อ๋อย หฒุ แอ๋ง เถย บะเปยย, เถย ซยาม เหธา มู่ง ไม่ เปยย เหธา ซิน หฒั่ง เญย เหยียด ฒู้ง เปยย. นิ่น อ๋อย หฒุ โหฑ ลุย-โหว, หล่ง ววม หฑาว ซิน, นิ่น ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁹ Tauj ta'Zyetq Nxi ninb xij zu'g cvj Teij Ba'pyei, Teij syaam Zauj muvb maib pyei Zauj sin zavg Eei yetg zuvq pyei. ninb xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj sin, ninb zyrug Zivb Revg mig a'q.

Iu-Mien New

⁹ Taux da'cietv hnoi ninh oix zuqc aengx teix mba'biei, teix siaam caux mungh maih biei caux sin zaangc nyei yietc zungv biei. Ninh oix zuqc nzox lui-houx, longc wuom nzaaux sin, ninh ziouc cing-nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຖົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຖີຍ ບະເປຢີຍ, ເຖີຍ ຊຢາມ ເຖສົາ ມູ່ງ ໄມ່ ເປຢີຍ ເຖສົາ ຊິນ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢີຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

เล​วี 14:9 Kruisverwysings