เล​วี 14:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฟุ ปุ๊ด ลิ์ว ก้ม ฮู้ แป่ง อ๋อย สา หวุย วั้ว ล่าน เมี่ยน เสี่ย หฑุ่น, ฯฒฯ ตี่ง นิ่น ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ไซ เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ นั่ง วั้ว นอม เหนาะ ปู๋ง วั้ว โบ๋ว.

Iu-Mien Old

⁷ sai myenb xij zu'g fu'q putq liud komb huq pcvg xij saaj wij uaq laanb myenb siag Rung, zyrug tivg ninb Zivb Revg mig a'q. sai myenb cvj zx'q navb uaq nxm nx'g puvj uaq Bruj.

Iu-Mien New

⁷ Sai mienh oix zuqc fuqv butv liuz gomh huv baengc oix saax uix wuov laanh mienh siec nzunc, ziouc dingc ninh cing-nzengc mi'aqv. Sai mienh aengx zorqv nangh wuov norm norqc bungx wuov mboux.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟຸ ປຸ໊ດ ລິ໌ວ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ ອ໋ອຍ ສາ ຫວຸຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ, ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄຊ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເໜາະ ປູ໋ງ ວົ້ວ ໂບ໋ວ.

เล​วี 14:7 Kruisverwysings