เล​วี 14:45 - Iu-Mien Thai

⁴⁵ เหยียด นอม เปย๊า อ๋อย หฒุ แธะ เหฑ่ง. หละเปย๊ย, เดี๋ยง, เนีย, อ๋อย หฒุ เปี้ยน มี่ง กวั่ง กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง ม่าย หวุย เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁴⁵ yetg nxm pyauq xij zu'g Zc'q Revg. la'pyeiq, Dyavj, nia, xij zu'g pyenb mivb kwavg ka'Eiag zi'g zivb maaib wij Eei txvj.

Iu-Mien New

⁴⁵ Yietc norm biauv oix zuqc caeqv nzengc. La'bieiv, ndiangx, nie, oix zuqc bienh mingh guangc ga'nyiec ziqc zingh maaih uix nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁵ ຢຽດ ນອມ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແທສະ ເດສ່ງ. ຫລະເປຢີ໊ຍ, ດຢັ໋ງ, ເນຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ້ຽນ ມີ່ງ ກວັ່ງ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เล​วี 14:45 Kruisverwysings