เล​วี 14:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ “สี ก๊อง แธะ ธ้วด วั้ว เต๋ย หละเปย๊ย, กว้าย ลิ์ว เปย๊า แอ๋ง ไหน่ เจี๊ยน, ฆะฮ้า ปวัด แอ๋ง เจี๋ย บั๊ว นอ,

Iu-Mien Old

⁴³ “sij kxvq Zc'q Zwrtq uaq teij la'pyeiq, kwaaib liud pyauq cvj naig Jyenq, Ga'haaq pwatg cvj Jiaj Buaq nx,

Iu-Mien New

⁴³ “Se gorngv caeqv cuotv wuov deix la'bieiv, guaaih liuz biauv aengx naic jienv, nqa'haav buatc aengx jiex mbuov nor,

ฉบับอักษรลาว

⁴³ “ເຊ ກ໊ອງ ແທສະ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ກວ້າຍ ລິ໌ວ ເປຢົ໊າ ແອ໋ງ ໄໜ່ ຈ໊ຽນ, ອກະຮ້າ ປວັດ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ນໍ,

เล​วี 14:43 Kruisverwysings