เล​วี 14:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ หย่า อ๋อย หฒุ เห่ว เมี่ยน กว้าย เหฑ่ง เปย๊า กะญั์ว เญย นอมๆ ต๋อง. กว้าย ดุ๊ด เญย กะน้าย-บ๊วน อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง กวั่ง กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง ม่าย หวุย เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁴¹ yaag xij zu'g heug myenb kwaaib Revg pyauq ka'Euad Eei nxmb nxm txvj. kwaaib Dutq Eei ka'naaib Bwrnq xij zu'g txb mivb kwavg ka'Eiag zi'g zivb maaib wij Eei txvj.

Iu-Mien New

⁴¹ Yaac oix zuqc heuc mienh guaaih nzengc biauv gu'nyuoz nyei norm-norm dorngx. Guaaih ndutv nyei ga'naaiv-mbuonv oix zuqc dorh mingh guangc ga'nyiec ziqc zingh maaih uix nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ກວ້າຍ ເດສ່ງ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ. ກວ້າຍ ດຸ໊ດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ບ໊ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ກວັ່ງ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เล​วี 14:41 Kruisverwysings