เล​วี 14:3 - Iu-Mien Thai

³ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง, หย่า อ๋อย หฒุ ฒ่า หมั่ง นิ่น. สี ก๊อง ปวัด ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน หลง หมี่ อ๊ะ,

Iu-Mien Old

³ sai myenb xij zu'g Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq, yaag xij zu'g zaab mavg ninb. sij kxvq pwatg putq komb huq pcvg Eei myenb lovj mig a'q,

Iu-Mien New

³ Sai mienh oix zuqc cuotv ga'nyiec ziqc ndopv-liuh ciangv, yaac oix zuqc zaah mangc ninh. Se gorngv buatc butv gomh huv baengc nyei mienh longx mi'aqv,

ฉบับอักษรลาว

³ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ້າ ໝັ່ງ ນິ່ນ. ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົງ ໝີ່ ອ໊ະ,

เล​วี 14:3 Kruisverwysings