เล​วี 14:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ แอ๋ง หล่ง บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว-โด๊ะ-เฒี้ยง โธะ เยียม หฒาย เจี๊ยะ ปั์ว-ฒ้าง เญย โย่ว, ฯฒฯ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ทิว เสี่ย หฑุ่น.

Iu-Mien Old

²⁷ cvj lovg Byaaug Jia'q puab Do'g zyavq Zo'q yem zaaij Jia'q puab zaavq Eei yrub, zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tiu siag Rung.

Iu-Mien New

²⁷ aengx longc mbiaauc jieqv buoz-ndoqv-ziangv coqv yiem zaaix jieqv buoz-zaangv nyei youh, ziouc yiem Ziouv nyei nza'hmien tiu siec nzunc.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ຕສຢັ໊ງ ໂທສະ ຢຽມ ຕສ໋າຍ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ-ຕສ໊າງ ເຍີຍ ໂຢ້ວ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທິວ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ.

เล​วี 14:27 Kruisverwysings