เล​วี 13:56 - Iu-Mien Thai

⁵⁶ สี ก๊อง โหฑ ลิ์ว, ไซ เมี่ยน แอ๋ง ฒ่า หมั่ง วั้ว หฒั่น ปวัด เจี๋ย บั๊ว เญย ต๋อง เญย เซ้ด ถุย นอ, อ๋อย หฒุ เป๊ด เจี๋ย บั๊ว เญย ต๋อง ธ้วด วั้ว เต๋ย ลุย-โหว ไฟ ด๊บ ไฟ ดั๊ด ต้าย, ธิ ต้าย เญย เดีย.

Iu-Mien Old

⁵⁶ sij kxvq Roj liud, sai myenb cvj zaab mavg uaq zang pwatg Jiaj Buaq Eei txvj Eei setq Twij nx, xij zu'g petq Jiaj Buaq Eei txvj Zwrtq uaq teij lwib hruj fai Dopq fai Datq taaib, Zi'q taaib Eei Dia.

Iu-Mien New

⁵⁶ Se gorngv nzox liuz, sai mienh aengx zaah mangc wuov zanc buatc jiex mbuov nyei dorngx nyei setv tuix nor, oix zuqc betv jiex mbuov nyei dorngx cuotv wuov deix lui-houx fai ndopv fai ndatv daaih, ciqv daaih nyei ndie.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁶ ເຊ ກ໊ອງ ໂດສ໋ ລິ໌ວ, ໄຊ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕສ້າ ໝັ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ປວັດ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເຊດ ຖຸຍ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໊ດ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ-ໂຫວ ໄຟ ດົ໊ບ ໄຟ ດັ໊ດ ຕ້າຍ, ທສິ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດຍ.

เล​วี 13:56 Kruisverwysings