เล​วี 13:54 - Iu-Mien Thai

⁵⁴ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ หัด โหฑ เจี๋ย บั๊ว เญย กะน้าย. โหฑ ลิ์ว, อ๋อย หฒุ แอ๋ง อัน เจี๊ยน วั้ว เสี่ย ฮนอย.

Iu-Mien Old

⁵⁴ sai myenb xij zu'g hatg Roj Jiaj Buaq Eei ka'naaiq. Roj liud, xij zu'g cvj an Jyenq uaq siag Nxi.

Iu-Mien New

⁵⁴ sai mienh oix zuqc hatc nzox jiex mbuov nyei ga'naaiv. Nzox liuz, oix zuqc aengx an jienv wuov siec hnoi.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁴ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫັດ ໂດສ໋ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ໂດສ໋ ລິ໌ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ອັນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເສ່ຍ ຮນອຍ.

เล​วี 13:54 Kruisverwysings