เล​วี 13:48 - Iu-Mien Thai

⁴⁸ เซ หล่ง ล่าม่า สุย ไฟ ปะกี สุย ดั๊ด ต้าย ไฟ ธิ ต้าย เญย ลุย-โหว, ไฟ แซง-คู้ ด๊บ ไฟ หล่ง แซง-คู้ ด๊บ โหฒว ต้าย เญย หาย หญู่ง กะน้าย,

Iu-Mien Old

⁴⁸ se lovg la'maab swij fai pa'ki swij Datq taaib fai Zi'q taaib Eei lwib hruj, fai scvb Kuq Dopq fai lovg scvb Kuq Dopq zruj taaib Eei haiq Euvg ka'naaiq,

Iu-Mien New

⁴⁸ se longc la'maah suix fai ba'gi suix ndatv daaih fai ciqv daaih nyei lui-houx, fai saeng-kuv ndopv fai longc saeng-kuv ndopv zoux daaih nyei haaix nyungc ga'naaiv,

ฉบับอักษรลาว

⁴⁸ ເຊ ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ສຸຍ ໄຟ ປະກີ ສຸຍ ດັ໊ດ ຕ້າຍ ໄຟ ທສິ ຕ້າຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ໄຟ ແຊງ-ຄູ້ ດົ໊ບ ໄຟ ຫລົ່ງ ແຊງ-ຄູ້ ດົ໊ບ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ,

เล​วี 13:48 Kruisverwysings