เล​วี 13:42 - Iu-Mien Thai

⁴² มป่า สี ก๊อง มฆ้อง ไฟ ปย้อง ฌัง ธ้วด เต๋ย แปะ ซิ เญย ต๋อง, น้าย เซ เยียม มฆ้อง ฌัง ไฟ ปย้อง ธ้วด เญย ก้ม ฮู้ แป่ง.

Iu-Mien Old

⁴² mq paag sij kxvq mGxvq fai pyxvb Fav Zwrtq teij pc'g si'q Eei txvj, naaiq se yem mGxvq Fav fai pyxvb Zwrtq Eei komb huq pcvg.

Iu-Mien New

⁴² Mv baac se gorngv m'nqorngv fai biorngh njang cuotv deix baeqc siqv nyei dorngx, naaiv se yiem m'nqorngv njang fai biorngh cuotv nyei gomh huv baengc.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ມອກ໊ອງ ໄຟ ປຢ້ອງ ອຈັງ ທສວດ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຊິ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນ້າຍ ເຊ ຢຽມ ມອກ໊ອງ ອຈັງ ໄຟ ປຢ້ອງ ທສວດ ເຍີຍ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ.

เล​วี 13:42 Kruisverwysings