เล​วี 13:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฒ่า หมั่ง. สี ก๊อง ปวัด วั้ว นอม ต๋อง ขูง แปะ ฮนั้ง, ไม้ โหย่ว นอ, วั้ว เต้า เมี่ยน เซ ธีง-เหฑ่ง เญย, ไม้ ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

³⁹ sai myenb xij zu'g zaab mavg. sij kxvq pwatg uaq nxm txvj Kuvj pc'g Navq, maiq yrug nx, uaq taub myenb se Zivb Revg Eei, maiq maaib wij.

Iu-Mien New

³⁹ sai mienh oix zuqc zaah mangc. Se gorngv buatc wuov norm dorngx kungx baeqc hnangv, maiv youc nor, wuov dauh mienh se cing-nzengc nyei, maiv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ້າ ໝັ່ງ. ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຂູງ ແປະ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ໂຢ່ວ ນໍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เล​วี 13:39 Kruisverwysings