เล​วี 13:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ มป่า สี ก๊อง ปวัด วั้ว นอม ต๋อง มต้าย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, หย่า ไม้ ฮู้ เจี๊ยน กัน ด๊บ มี่ง, หย่า หมิด เต๋ย เญย, เซ อ๋ม หลาย หฒุ โต์ว ปั๊ว ฮนั้ง, ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ตี่ง นิ่น ไม้ ม่าย หวุย. เซ ขูง โต์ว ปั๊ว เญย หนาน ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

²⁸ mq paag sij kxvq pwatg uaq nxm txvj mtaaib Navq lod uaq nx, yaag maiq huq Jyenq kan Dopq mivb, yaag mitg teij Eei, se omj laaij zu'g trud puaq Navq, sai myenb zyrug tivg ninb maiq maaib wij. se Kuvj trud puaq Eei naanj Navq.

Iu-Mien New

²⁸ Mv baac se gorngv buatc wuov norm dorngx m'daaih hnangv loz wuov nor, yaac maiv huv jienv gan ndopv mingh, yaac mitc deix nyei, se omx laaix zuqc douz buov hnangv, sai mienh ziouc dingc ninh maiv maaih uix. Se kungx douz buov nyei naanx hnangv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ, ຢ່າ ໄມ້ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ກັນ ດົ໊ບ ມີ່ງ, ຢ່າ ໝິດ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ, ເຊ ອົ໋ມ ຫລາຍ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຮນັ້ງ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຊ ຂູງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຍີຍ ໜານ ຮນັ້ງ.

เล​วี 13:28 Kruisverwysings