เล​วี 13:23 - Iu-Mien Thai

²³ มป่า สี ก๊อง ปวัด วั้ว นอม ต๋อง ฮนั้ง โล์ นอ, ไม้ ปุ๊ด จั๊ง เจี๊ยน มี่ง, เซ เฒว่ย เญย หนาน ฮนั้ง. ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ตี่ง นิ่น ไม้ ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

²³ mq paag sij kxvq pwatg uaq nxm txvj Navq lod nx, maiq putq Javq Jyenq mivb, se zweib Eei naanj Navq. sai myenb zyrug tivg ninb maiq maaib wij.

Iu-Mien New

²³ Mv baac se gorngv buatc wuov norm dorngx hnangv loz nor, maiv butv jangv jienv mingh, se zueih nyei naanx hnangv. Sai mienh ziouc dingc ninh maiv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ນໍ, ໄມ້ ປຸ໊ດ ຈັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ເຊ ເຕສວີ້ຍ ເຍີຍ ໜານ ຮນັ້ງ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เล​วี 13:23 Kruisverwysings