เล​วี 13:2 - Iu-Mien Thai

² “สี ก๊อง หาย เต้า ปวัด ด๊บ อ๋ม, ไฟ ด๊บ ฮู้, ไฟ ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว ล์าว นอ, เหฑีย เป๋น ก้ม ฮู้ แป่ง. อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง เถา อา​โลน ไซ เมี่ยน ไฟ อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด เต้า ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

² “sij kxvq haiq taub pwatg Dopq omj, fai Dopq huq, fai Navq trud puaq laaud nx, Riaj penj komb huq pcvg. xij zu'g txb mivb Tauj aa-lon sai myenb fai aa-lon Eei zeib fun yetg taub sai myenb.

Iu-Mien New

² “Se gorngv haaix dauh buatc ndopv omx, fai ndopv huv, fai hnangv douz buov laauz nor, nziex benx gomh huv baengc. Oix zuqc dorh mingh taux Aalon sai mienh fai Aalon nyei zeiv-fun yietc dauh sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

² “ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ດົ໊ບ ອົ໋ມ, ໄຟ ດົ໊ບ ຮູ້, ໄຟ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ລ໌າວ ນໍ, ເດສ໋ຍ ເປ໋ນ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ໄຟ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ.

เล​วี 13:2 Kruisverwysings