เล​วี 11:33 - Iu-Mien Thai

³³ สี ก๊อง ม่าย น้าย เต๋ย กะน้าย ไต่ มี่ง, ด๊อด หฒุ เนีย-มอ กะญั์ว, เหยียด ฒู้ง เยียม กะญั์ว เญย กะน้าย ฯฒฯ ม่าย หวุย. อ๋อย หฒุ เฒาะ เนีย-มอ เบ๊าะ กวั่ง.

Iu-Mien Old

³³ sij kxvq maaib naaiq teij ka'naaiq taig mivb, Dxtq zu'g niab mx ka'Euad, yetg zuvq yem ka'Euad Eei ka'naaiq zyrug maaib wij. xij zu'g zx'q niab mx Bx'q kwavg.

Iu-Mien New

³³ Se gorngv maaih naaiv deix ga'naaiv daic mingh, ndortv zuqc nie-mor gu'nyuoz, yietc zungv yiem gu'nyuoz nyei ga'naaiv ziouc maaih uix. Oix zuqc zorqv nie-mor mborqv guangc.

ฉบับอักษรลาว

³³ ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ໄຕ່ ມີ່ງ, ດ໊ອດ ຕສຸ ເນຍ-ມໍ ກະຍົ໌ວ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເນຍ-ມໍ ເບ໊າະ ກວັ່ງ.

เล​วี 11:33 Kruisverwysings