เล​วี 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ต้อ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ปั์ว มาน เจี๊ยน อ๋อย ปั๊ว เหฒี่ย วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว เญย มฆ้อง, เฒี้ยว ฯฒฯ ฒิบ เหว่ย เถง วั้ว เต้า เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁴ txb Eei myenb xij zu'g lovg puad maan Jyenq xij puaq ziag uaq taub vovb kruq Eei mGxvq, zyruq zyrug zipq weig Tevj uaq taub myenb fi'q zwid.

Iu-Mien New

⁴ Dorh nyei mienh oix zuqc longc buoz maan jienv oix buov ziec wuov dauh ngongh gouv nyei m'nqorngv, Ziouv ziouc zipv weic tengx wuov dauh mienh fiqv zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕໍ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຕສິ໊ບ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

เล​วี 1:4 Kruisverwysings