หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:22 - Iu-Mien Thai

²² เม่ย หฒะเก้ง เหยียด ลิ์ว เฆ่ม เยีย บัว ไฟ? เม่ย หฒะเก้ง! เฉีย เจี์ย เยีย บัว เถา ต้าว ไฟ?

Iu-Mien Old

²² meib za'kevb yetg liud Gemb yia Bua fai? meib za'kevb! Qiaj Jiad yia Bua Tauj taaub fai?

Iu-Mien New

²² Meih za'gengh yietc liuz nqemh yie mbuo fai? Meih za'gengh! qiex jiez yie mbuo taux daauh fai?

ฉบับอักษรลาว

²² ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ເອກ້ມ ເຢຍ ບົວ ໄຟ? ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ! ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ຕ້າວ ໄຟ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:22 Kruisverwysings