หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เหยียด ลิ์ว หละคุ เยีย บัว? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว กวั่ง เยีย บัว ด่ง น้าย เล่า?

Iu-Mien Old

²⁰ meib weig haiq tiug yetg liud la'Ku'q yia Bua? meib weig haiq tiug kwavg yia Bua Dovg naaiq laub?

Iu-Mien New

²⁰ Meih weic haaix diuc yietc liuz la'kuqv yie mbuo? Meih weic haaix diuc guangc yie mbuo ndongc naaiv lauh?

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຫລະຄຸ ເຢຍ ບົວ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກວັ່ງ ເຢຍ ບົວ ດົ່ງ ນ້າຍ ເລົ່າ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:20 Kruisverwysings