หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ มป่า เฒี้ยว อ่า, เม่ย เหยียด ลิ์ว โหฒว ฮู่ง. เม่ย เญย ฮู่ง เหว่ย อ๋อย เยียม เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

Iu-Mien Old

¹⁹ mq paag zyruq aag, meib yetg liud zruj huvb. meib Eei huvb weig xij yem Jyenq Tauj maang kruq maang txig.

Iu-Mien New

¹⁹ Mv baac Ziouv aac, meih yietc liuz zoux hungh. Meih nyei hungh weic oix yiem jienv taux maanc gouv maanc doic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:19 Kruisverwysings