หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ เยีย บัว เญย เฮญี้ยว โค้ว ไห่, หย่า หลาย น้าย เต๋ย สี่ เยีย บัว เญย มฒีง เบี์ยวๆ วั้ว, ไม้ ฌัง.

Iu-Mien Old

¹⁷ weig naaiq teij sig yia Bua Eei Hruq Kruq haig, yaag laaij naaiq teij sig yia Bua Eei mziv Byrub Byrud uaq, maiq Fav.

Iu-Mien New

¹⁷ Weic naaiv deix sic yie mbuo nyei hnyouv kouv haic, yaac laaix naaiv deix sic yie mbuo nyei m'zing mbiouz-mbiouz wuov, maiv njang.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ຢ່າ ຫລາຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ບ໌ຽວໆ ວົ້ວ, ໄມ້ ອຈັງ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:17 Kruisverwysings