หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นี้ง เยียม เยีย บัว เญย มฆ้อง ด๊อด หมี่ อ๊ะ. เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย, อี้ หฒั่น หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ nivq yem yia Bua Eei mGxvq Dxtq mig a'q. yia Bua paamd zwid, ib zang zu'g Kruq a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ Ningv yiem yie mbuo nyei m'nqorngv ndortv mi'aqv. Yie mbuo baamz zuiz, ih zanc zuqc kouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນີ້ງ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ດ໊ອດ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:16 Kruisverwysings