หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ไม้ ม่าย เมี่ยน โก๋ เมี่ยน มี่ง เยียม วั้ว ฒี่ง แก้ง อ๊ะ. เมี่ยน หลุน เมี่ยน หย่า ไม้ พัด ต้าน ป้า.

Iu-Mien Old

¹⁴ maiq maaib myenb koj myenb mivb yem uaq zivb kcvb a'q. myenb lunj myenb yaag maiq Patq taanb paab.

Iu-Mien New

¹⁴ Maiv maaih mienh gox mienh mingh yiem wuov zingh gaengh aqv. Mienh lunx mienh yaac maiv patv daanh baah.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:14 Kruisverwysings