หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยียม สิ​โอน เญย มเซียะ ตอน หฒุ ธา, เยียม ยู​ดา เญย ฟิ้ว-ล์าง ไม้ เปว๋ย เจี๋ย ตอน เญย เซียะ หย่า หฒุ ธา.

Iu-Mien Old

¹¹ yem si-on Eei msia'q txn zu'g Zaa, yem yu-Daa Eei fiub laavd maiq pweij Jiaj txn Eei sia'q yaag zu'g Zaa.

Iu-Mien New

¹¹ Yiem Si^on nyei m'sieqv dorn zuqc caa, yiem Yu^ndaa nyei fiuv-laangz maiv bueix jiex dorn nyei sieqv yaac zuqc caa.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສຸ ທສາ, ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ໄມ້ ເປວີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຕອນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຢ່າ ຕສຸ ທສາ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:11 Kruisverwysings