หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ฮบ หญอ เญย กู้งว์า เญย เบียด ฆาย, ฒู้ง แน้ด เจี๊ยน ฑุ่ย ตู์ง. ฝุเจว๊ย โท้ กะน้าย หญั่น, มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ปุน นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁴ hopq Exj Eei kub vwaad Eei Byetg Gaai, zuvq nctq Jyenq Rwib tuvd. fu'Jweiq Toq ka'naaiq Eang, mq paag maiq maaib haiq taub pun ninb Bua.

Iu-Mien New

⁴ Hopv nyorx nyei gu'nguaaz nyei mbietc nqaai, zungv naetv jienv nzuih dungz. Fu'jueiv tov ga'naaiv nyanc, mv baac maiv maaih haaix dauh bun ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຮົບ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ບຽດ ອກາຍ, ຕສູ໊ງ ແນດ ຈ໊ຽນ ດສຸ້ຍ ຕູ໌ງ. ຝຸຈ໊ວຍ ໂທ້ ກະນ້າຍ ຫຍັ່ນ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:4 Kruisverwysings