หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ หฒุ่น เยีย บัว เญย เมี่ยน เก้า เซี้ยบ เยียม ลู่ง เญย ต้ม จ๊าง. นิ่น บัว เยียม บง หฒุ่น เยีย บัว, เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ปี๋ง เจี๊ยน ฒั้ว เยีย บัว.

Iu-Mien Old

¹⁹ zung yia Bua Eei myenb kaub syepq yem luvb Eei tomb Jaavq. ninb Bua yem Bov zung yia Bua, yem teib puvb Waav pivj Jyenq zuaq yia Bua.

Iu-Mien New

¹⁹ Zunc yie mbuo nyei mienh gauh siepv yiem lungh nyei domh jaangv. Ninh mbuo yiem mbong zunc yie mbuo, yiem deic-bung-huaang bingx jienv zuov yie mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຕສຸ່ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຊຽບ ຢຽມ ລູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈ໊າງ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ບົງ ຕສຸ່ນ ເຢຍ ບົວ, ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ເຢຍ ບົວ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:19 Kruisverwysings