หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เหมียด เญย เฒี่ยง โห่, ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน, ฒู้ง เฒาะ กั้น เญย ฝุเจว๊ย ต้าย โฒ้ว เหว่ย เป๋น นิ่น บัว เญย หญั่น ฮบ.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Eei pc'g fivj zu'g myetg Eei zyavb hog, maaib Hruq Kxb lyenb myenb uaq teij msia'q txn, zuvq zx'q kanb Eei fu'Jweiq taaib zruq weig penj ninb Bua Eei Eang hopq.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie nyei baeqc fingx zuqc mietc nyei ziangh hoc, maaih hnyouv korv-lienh mienh wuov deix m'sieqv dorn, zungv zorqv ganh nyei fu'jueiv daaih zouv weic benx ninh mbuo nyei nyanc hopv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ຕສູ໊ງ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໊ວ ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:10 Kruisverwysings