หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:1 - Iu-Mien Thai

¹ เจียม เญย ฌัง หฒิด หมี่ อ๊ะ. เฒียน เจียม หย่า ถุย เซ้ด. โหฒว สีง ติ่น เญย หละเปย๊ย ฟ้าด หฑาน เยียม ติ้วๆ จาย-ห่อง เญย เจ๊า-คู้.

Iu-Mien Old

¹ Jyem Eei Fav zitg mig a'q. zyen Jyem yaag Twij setq. zruj sivj ting Eei la'pyeiq faatq Raanj yem tiub tiub Jaaib hxvg Eei Jaub Kuq.

Iu-Mien New

¹ Jiem nyei njang zitc mi'aqv. Zien jiem yaac tuix setv. Zoux singx dinc nyei la'bieiv faatv nzaanx yiem diuh diuh jaai-horngc nyei jauv-kuv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຈຽມ ເຍີຍ ອຈັງ ຕສິດ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສຽນ ຈຽມ ຢ່າ ຖຸຍ ເຊດ. ໂຕສ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຟາດ ດສ໋ານ ຢຽມ ຕິ້ວໆ ຈາຍ-ຫ່ອງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ຄູ້.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:1 Kruisverwysings