หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:63 - Iu-Mien Thai

⁶³ หมั่ง ม่าะ! ไม้ กุ๊น นิ่น บัว เฒว์ย ไฟ เจี์ย ซิน, นิ่น บัว ต้อ เยีย โหฒว ฑูง ป๋าว.

Iu-Mien Old

⁶³ mavg maa'b! maiq kunq ninb Bua zweid fai Jiad sin, ninb Bua txb yia zruj Ruv paauj.

Iu-Mien New

⁶³ Mangc maah! Maiv gunv ninh mbuo zueiz fai jiez sin, ninh mbuo dorh yie zoux nzung baaux.

ฉบับอักษรลาว

⁶³ ໝັ່ງ ມ່າະ! ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ໄຟ ເຈ໌ຍ ຊິນ, ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ດສູງ ປ໋າວ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:63 Kruisverwysings