หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:61 - Iu-Mien Thai

⁶¹ โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย ไฮ์ นิ่น บัว ฮว้วด เยีย เญย หว่า, หย่า ไฮ์ นิ่น บัว ต๊า ต้าย ห่อย เยีย เญย เหยียด ฒู้ง หฒะเอ๋ย.

Iu-Mien Old

⁶¹ o zyruq aag, meib haid ninb Bua Wrtq yia Eei waag, yaag haid ninb Bua taaq taaib hxig yia Eei yetg zuvq za'eij.

Iu-Mien New

⁶¹ O Ziouv aac, meih haiz ninh mbuo huotv yie nyei waac, yaac haiz ninh mbuo daav daaih hoic yie nyei yietc zungv za'eix.

ฉบับอักษรลาว

⁶¹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ຮວວດ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສະເອີ໋ຍ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:61 Kruisverwysings