หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:59 - Iu-Mien Thai

⁵⁹ โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย ปวัด ลิ์ว เยีย หฒุ เมี่ยน โหฒว ต่อง เยีย เญย สี่. โท้ เถง เซี้ยม ตี่ง เยีย ไม้ ม่าย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁵⁹ o zyruq aag, meib pwatg liud yia zu'g myenb zruj txvg yia Eei sig. Toq Tevj syemq tivg yia maiq maaib zwid.

Iu-Mien New

⁵⁹ O Ziouv aac, meih buatc liuz yie zuqc mienh zoux dorngc yie nyei sic. Tov tengx siemv dingc yie maiv maaih zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ປວັດ ລິ໌ວ ເຢຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ສີ່. ໂທ້ ເຖງ ຊ້ຽມ ຕີ່ງ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:59 Kruisverwysings