หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ เยีย บัว หฒุ แฮะ กั้ม เหฑีย, หฒุ ด๊อด เหฌี่ย แฒง เมี่ยน เญย ค้วด, หฒุ ป่าย, หฒุ เหมียด.”

Iu-Mien Old

⁴⁷ yia Bua zu'g hc'q kamb Riaj, zu'g Dxtq Fiag zcv myenb Eei Kwrtq, zu'g paaig, zu'g myetg.”

Iu-Mien New

⁴⁷ Yie mbuo zuqc haeqv gamh nziex, zuqc ndortv njiec zaeng mienh nyei kuotv, zuqc baaic, zuqc mietc.”

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ແຮະ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຕສຸ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ແຕສງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຄວດ, ຕສຸ ປ່າຍ, ຕສຸ ໝຽດ.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:47 Kruisverwysings