หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ป้าม เมี่ยน เหว่ย กั้น โหฒว เญย สี่ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย ฝู่ง อ๋อย หฒุ งบ?

Iu-Mien Old

³⁹ zyavb Jyenq Eei paamb myenb weig kanb zruj Eei sig zu'g tivg zwid fuvg xij zu'g vopq?

Iu-Mien New

³⁹ Ziangh jienv nyei baamh mienh weic ganh zoux nyei sic zuqc dingc zuiz fungc oix zuqc ngopv?

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຝູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ງົບ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:39 Kruisverwysings