ยิว​ดา 1:2 - Iu-Mien Thai

² โท้ ทิน-ฮู่ง ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว, เหธย แป้ง ออน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว, หย่า ปุน เม่ย บัว เหยียด เฒย ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน.

Iu-Mien Old

² Toq Tinb huvb Kxb lyenb meib Bua, Zeij pcvb xn Zamb Zamq Eei pun meib Bua, yaag pun meib Bua yetg zei maaib Hruq Namq myenb.

Iu-Mien New

² Tov Tin-Hungh korv-lienh meih mbuo, ceix baengh orn camv-camv nyei bun meih mbuo, yaac bun meih mbuo yietc zei maaih hnyouv hnamv mienh.

ฉบับอักษรลาว

² ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ເຕສີຍ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ.

ยิว​ดา 1:2 Kruisverwysings