เย​เล​มี 9:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น บัว เหฒย เมี่ยน แอ๋ง จา เหฒย, นิ่น บัว ดั๊ว เมี่ยน แอ๋ง จา ดั๊ว. นิ่น บัว แหง่ง เจี๊ยน ไม้ คั้ง ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Bua zeij myenb cvj Jaa zeij, ninb Bua Duaq myenb cvj Jaa Duaq. ninb Bua vcvg Jyenq maiq Kavq hiuq tu'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

⁶ Ninh mbuo zeix mienh aengx jaa zeix, ninh mbuo nduov mienh aengx jaa nduov. Ninh mbuo ngaengc jienv maiv kangv hiuv duqv yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ບົວ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຈາ ເຕສີ໋ຍ, ນິ່ນ ບົວ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຈາ ດົ໊ວ. ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 9:6 Kruisverwysings