เย​เล​มี 8:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “เยีย เฑ่า ฟ่าน เจี๋ย ด่าง ไฮ่ หฒ่อ ตุ๊ หลง, เยีย เญย เฮญี้ยว กะญั์ว ฒู้ง ฮววน หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ “yia Raub faanb Jiaj Daavg haib zxg tu'q lovj, yia Eei Hruq ka'Euad zuvq Wrn mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁸ “Yie nzauh faanh jiex ndaangc haih zorc duqv longx, yie nyei hnyouv gu'nyuoz zungv huon mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ເຢຍ ເດສົ້າ ຟ່ານ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ໄຮ່ ຕສໍ່ ຕຸ໊ ຫລົງ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ຕສູ໊ງ ຮວວນ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 8:18 Kruisverwysings