เย​เล​มี 7:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ตุ๊ เยียม น้าย นอม ต๋อง, เซ เยียม โล์-ฮนอย เยีย เหธย ปุน เม่ย บัว เญย อง-ถาย เหยียด ลิ์ว เยียม เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁷ yia zyrug pun meib Bua tu'q yem naaiq nxm txvj, se yem lob Nxi yia Zeij pun meib Bua Eei ovb Taaij yetg liud yem Eei txvj.

Iu-Mien New

⁷ yie ziouc bun meih mbuo duqv yiem naaiv norm dorngx, se yiem loz-hnoi yie ceix bun meih mbuo nyei ong-taaix yietc liuz yiem nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เย​เล​มี 7:7 Kruisverwysings