เย​เล​มี 7:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เฒี้ยว ก๊อง, ‘นิ่น บัว ธัวะ เฉีย เจี์ย เซ เยีย ไฟ? เซ ธัวะ นิ่น บัว กั้น ปุน นิ่น บัว กั้น หลุ่น ไม้ เฒ์ย?’

Iu-Mien Old

¹⁹ zyruq kxvq, ‘ninb Bua Zua'q Qiaj Jiad se yia fai? se Zua'q ninb Bua kanb pun ninb Bua kanb lung maiq zeid?’

Iu-Mien New

¹⁹ Ziouv gorngv, ‘Ninh mbuo cuoqv qiex jiez se yie fai? Se cuoqv ninh mbuo ganh bun ninh mbuo ganh lunc maiv zeiz?’

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ນິ່ນ ບົວ ທສົວະ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຊ ເຢຍ ໄຟ? ເຊ ທສົວະ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຫລຸ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?’

เย​เล​มี 7:19 Kruisverwysings