เย​เล​มี 7:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เม่ย ไม้ ปวัด นิ่น บัว เยียม ยู​ดา เญย ฒี่ง เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง โหฒว เญย สี่ ไฟ?

Iu-Mien Old

¹⁷ meib maiq pwatg ninb Bua yem yu-Daa Eei zivb Zauj ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg zruj Eei sig fai?

Iu-Mien New

¹⁷ Meih maiv buatc ninh mbuo yiem Yu^ndaa nyei zingh caux Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc zoux nyei sic fai?

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເມີ່ຍ ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ໄຟ?

เย​เล​มี 7:17 Kruisverwysings