เย​เล​มี 6:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ “เยีย ปุน เม่ย เยียม เยีย เญย แปะ ฝีง บุด๋ง เสย หย่า เค้า นิ่น บัว เหว่ย ปุน เม่ย ฮิ้ว หย่า เสย ตุ๊ ธ้วด นิ่น บัว เญย เจ๊า-โหล่ว.

Iu-Mien Old

²⁷ “yia pun meib yem yia Eei pc'g fivj Bu'Dovj seij yaag Kauq ninb Bua weig pun meib hiuq yaag seij tu'q Zwrtq ninb Bua Eei Jaub lrug.

Iu-Mien New

²⁷ “Yie bun meih yiem yie nyei baeqc fingx mbu'ndongx seix yaac kauv ninh mbuo weic bun meih hiuv yaac seix duqv cuotv ninh mbuo nyei jauv-louc.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ເສີຍ ຢ່າ ເຄົ້າ ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຢ່າ ເສີຍ ຕຸ໊ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

เย​เล​มี 6:27 Kruisverwysings