เย​เล​มี 52:21 - Iu-Mien Thai

²¹ วั้ว เต๋ย อี นอม เดี้ยว, เหยียด นอม ฮลัง เหฒียบ เป๊ด เดาะ, ฮวีง ก๋อม เหฒียบ เหญ่ย เดาะ, เปยย โด๊ะ โฮ์, หย่า ฌ์ง เญย.

Iu-Mien Old

²¹ uaq teij i nxm Dyrub, yetg nxm Lav zyepg petq Dx'g, Wiv kxmj zyepg Eeig Dx'g, pyei Do'q hod, yaag Fovd Eei.

Iu-Mien New

²¹ Wuov deix i norm ndiouh, yietc norm hlang ziepc betv ndorqc, huing gormx ziepc nyeic ndorqc, biei ndoqv hoz, yaac njongz nyei.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ດ້ຽວ, ຢຽດ ນອມ ຮລັງ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເດາະ, ຮວີງ ກ໋ອມ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເດາະ, ເປຢີຍ ໂດ໊ະ ໂຮ໌, ຢ່າ ອຈົ໌ງ ເຍີຍ.

เย​เล​มี 52:21 Kruisverwysings