เยเลมี 51:9 - Iu-Mien Thai9 “‘เยีย บัว อ๋อย หฒ่อ บาบีโลน มป่า หฒ่อ ไม้ หลง. อ๋อย หฒุ กวั่ง นิ่น อ๊ะ, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย กั๊วะ. เหว่ย หฒุ นิ่น หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย แบ่ง ลู่ง. ฒู้ง ดุย เจี๊ยน เถา ด๊าม-ลู่ง.’ Sien die hoofstukIu-Mien Old9 “+‘yia Bua xij zxg Baa-Bi-lon mq paag zxg maiq lovj. xij zu'g kwavg ninb a'q, kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Eei kua'q. weig zu'g ninb zu'g syemq zwid Bcvg luvb. zuvq Dwi Jyenq Tauj Daamb luvb.’ Sien die hoofstukIu-Mien New9 “+‘Yie mbuo oix zorc Mbaa^mbi^lon mv baac zorc maiv longx. Oix zuqc guangc ninh aqv, gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nyei guoqv. Weic zuqc ninh zuqc siemv zuiz mbaengc lungh. Zungv ndui jienv taux ndaamv-lungh.’ Sien die hoofstukฉบับอักษรลาว9 “‘ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ບາບີລົນ ມປ່າ ຕສໍ່ ໄມ້ ຫລົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ນິ່ນ ອ໊ະ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ແບ່ງ ລູ່ງ. ຕສູ໊ງ ດຸຍ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ດ໊າມ-ລູ່ງ.’ Sien die hoofstuk |