เย​เล​มี 5:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ปุน น้าย เต๋ย สี่ ฮวิน มี่ง กั้น ปูง, เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ปุน เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ หลง.

Iu-Mien Old

²⁵ meib Bua Eei zwid pun naaiq teij sig Win mivb kanb puv, meib Bua Eei zwid pun meib Bua maiq tu'q lovj.

Iu-Mien New

²⁵ Meih mbuo nyei zuiz bun naaiv deix sic huin mingh ganh bung, meih mbuo nyei zuiz bun meih mbuo maiv duqv longx.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຮວິນ ມີ່ງ ກັ້ນ ປູງ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫລົງ.

เย​เล​มี 5:25 Kruisverwysings